On the Road

After a last walk along Miami Beach and a morning swimming in the sea (with real tropical fishes inside), we're ready to resume our journey, and to begin our "Road Trip". The idea is to drive to New Orleans (which should take a couple days according to the number of breaks on the way).

Voluntarily, we didn't plan precise stops or hotels, the idea is to be in the mood  "old traveller veterans". So, it's very possible that we land in a motel for long-distance truck drivers. I can't guarante the frequency of the next updates on the blog: it'll be maybe difficult to find a WiFi connection.

---

Après une dernière ballade le long de Miami Beach et un bain de mer matinal (avec de vrais morceaux de poissons tropicaux dedans), nous voici prêts à reprendre la route, et à entamer notre "Road Trip". L'idée est de rallier la Nouvelle Orléans en voiture (ce qui devrait prendre entre 2 et 3 jours en fonction du nombre de pauses).

Volontairement, nous n'avons pas prévu d'étapes précises ou d'hôtels, l'idée étant de profiter au maximum de l'ambiance "vieux briscards" de l'opération. Aussi, comme il est fort possible qu'on atterrisse dans un motel pour routiers, je ne garantie pas la fréquence des prochaines mises à jour sur le blog : il sera peut-être difficile de trouver une connexion Wifi.